Rob Bundy foi diretor artístico do Teatro Stages Repertory por dez anos (1996-2006), onde produziu mais de cem peças e dirigiu trinta. Seus créditos em Nova Iorque incluem Rattlestick Theatre, Pearl Theater, Lincoln Center Institute, Circle Repertory Lab e Blue Light Theatre. Dirigiu-se a vários teatros regionais, como o Alley Theatre, Houston Shakespeare Festival, Actors Theatre of Louisville, Florida Studio Theatre, Meadowbrook Theatre, Woolly Mammoth Theatre Company, Hartford's TheatreWorks, Pacific Repertory Theatre e Chautauqua Conservatory Theatre.

Bundy tem ensinado e/ou dirigido inúmeros programas de treinamento em todo o país, incluindo a Escola Juilliard, Universidade Metodista do Sul, Academia Americana de Artes Dramáticas e Teatro Shakespeare de Washington, D. C. Ele era diretor artístico associado da Hartford Stage Company (1992-1994). De 1992 a 2006 ele foi avaliador local para o National Endowment for the Arts, e ele tem servido em numerosos painéis de bolsas NEA e TCG. Atualmente ele ensina atuação na Universidade de Syracuse.