É uma atriz e diretora de dublagem mexicana. É irmã dos colegas dubladores Gaby Ugarte e Víctor Ugarte. Foi a voz oficial do canal Boomerang América Latina entre 2012 e 2014, substituindo sua irmã Gaby Ugarte; também assumiu alguns empreendimentos dela que estavam definidos para se mudar para a França.

Seus primeiros passos na dublagem foram na Procineas S.C.L., graças ao tio Eduardo Fonseca, também um dublador, junto com seu irmão Víctor; mais tarde, sua irmã Gaby se juntou a eles. Foi forjada na prática e por meio de um workshop de teatro com Regina Torné.

Tem estudos em Ciências da Comunicação pela Universidade Nacional Autônoma do México. Combina seu trabalho em dublagem com locução comercial.
Twitter: @XochitlUgarte