Yamanouchi Masato nasceu em 3 de abril de 1929. Ele faleceu em 7 de abril de 2003, apenas quatro dias após completar 74 anos de idade, devido a complicações do câncer de pulmão.

Formou-se no Departamento de Direito da Universidade de Waseda em 1950 e ingressou na Tóquio Housou Gekidan em 1951. Em 1977, ele decidiu trabalhar como freelancer.

Durante sua carreira, Yamanouchi também usava os nomes artísticos Yamanouchi Masato e Yamanouchi Mikiya.