Alternativamente creditado como Haruka Igami, Haruka Inoue

Sra. You Inoue faleceu no dia 28 de fevereiro de 2003, às 9h29 da manhã, vítima de câncer. A condição física da Sra. Inoue havia se deteriorado a partir do inverno de 2001. Ela passou por uma operação em 2002 e foi re-hospitalizada no mês de dezembro desse mesmo ano. Seu estado mudou repentinamente na última parte de fevereiro, levando ao seu falecimento aos 56 anos, vítima de câncer (edema pulmonar). Um funeral privado em homenagem à Sra. Inoue foi realizado apenas entre familiares e amigos íntimos no dia 6 de março, em Tóquio.

Rezamos pela felicidade da Sra. Inoue no mundo que virá... A voz da Sra. Inoue era conhecida por sua amplitude expressiva. Considere Ran de Urusei Yatsura, que exigia uma voz suave e fofinha quando a personagem estava tímida, e momentos depois se transformava em uma voz poderosa e furiosa com um toque dramático. A Sra. Inoue também era capaz de interpretar vozes sérias e maduras, como a de Kanuka em Patlabor, e dar um toque de excitação no momento certo para o efeito cômico ou dramático.

Um exemplo dos talentos da Sra. Inoue é Yuzuha no segundo filme de Tenchi Muyo. Yuzuha é uma personagem muito emocional e proporcionou uma oportunidade única para a Sra. Inoue demonstrar sua capacidade de atuação na voz.