Nascido em Isehara, Kanagawa, Japão, Aihara veio ao mundo durante a Segunda Guerra Mundial. Desde meados da década de 1960, ele contribuiu com animações como *Osomatsu-kun* e *Moomin*, além de trabalhar em estúdios renomados como Studio Zero e Oh. Contudo, ganhou maior notoriedade nas comunidades de arte locais e globais graças às suas produções experimentais e independentes. Seus projetos solo foram exibidos em Tóquio e Kyoto, e levaram sua obra a países como Suécia, Dinamarca, França, Alemanha e República Checa. Entre as obras destacadas estão *Stone*, *Private*, *Eizou (Kage)*, *Line* e *Rain*. Aihara atuou como jurado nos festivais internacionais de animação em Hiroshima e Seul, além de lecionar cinema na Universidade de Arte e Design de Kyoto. Ele faleceu no dia 30 de abril, enquanto viajava, em um hotel em Denpasar, Bali, Indonésia, aos 66 anos.