A INTENTION, agência de dubladores comandada por 
Kenichi Suzumura, anunciou que será
dissolvida em 31 de março de 2027. O comunicado saiu em 13 de outubro, no site e nas redes oficiais da empresa.
A decisão
Suzumura, que é o diretor-presidente, foi diagnosticado com transtorno de adaptação. Segundo o comunicado, o médico avaliou que o quadro não vai melhorar enquanto ele continuar envolvido na administração da agência, e a empresa diz ter tomado a decisão, difícil, de encerrar as atividades. Ele havia se afastado em fevereiro de 2026 e, em junho, anunciou a volta ao trabalho respeitando os limites do tratamento.
Até o fim de março, a agência segue cuidando da carreira dos dubladores normalmente, e promete dar o máximo de apoio a cada um na transição. Também pede que os fãs continuem acompanhando o trabalho de todos.
Quem está na INTENTION
A agência nasceu em 2012, quando Suzumura deixou a Arts Vision e montou a própria casa com Atsushi Kuwabara, que era o empresário dele. Hoje são doze nomes, e muitos deles você já ouviu em anime:
- Kenichi Suzumura
Yuuichi Nakamura
Nao Touyama
Yuuma Uchida
Aya Endou
Ayaka Asai
Shouya Ishige
Natsumi Kawaida
Akari Tadano
Shuuichi Uchida
Natsuko Abe
Kazuhiro Nakaya
No Japão, quase todo dublador trabalha ligado a uma agência, que negocia os papéis, cuida da agenda e representa o artista. Quando uma fecha, cada um precisa encontrar uma casa nova ou seguir de forma independente. A INTENTION ainda não disse para onde vai cada nome.
Clique no nome de cada dublador para ver os personagens que ele já fez, no acervo do Cosmonauta.
Com informações do Anime! Anime!, 14 de outubro de 2026.
