Repare nos isekai que você já assistiu: quase sempre o protagonista cai num mundo novo e sai conversando com todo mundo. Noriko, de “Kanata kara”, não teve essa sorte. O mangá de Kyoko Hikawa, que começou em 1991 na revista feminina LaLa, é um dos precursores do gênero e, 35 anos depois, finalmente ganhou anime, que já está no ar no Japão.

Visual de Kanata kara
O visual principal do anime. ©Kyoko Hikawa / Hakusensha · Comitê de “Kanata kara”

Um mundo onde ninguém te entende

A estudante Noriko Tachiki é jogada de repente numa floresta verde e densa com a qual já tinha sonhado. Ela é atacada por um monstro e salva por Izark, um guerreiro que procura o “Despertar”, a chave para acordar um demônio capaz de destruir o mundo, que muitos poderosos querem usar para dominá-lo.

O detalhe que faz a diferença: Noriko não fala a língua do lugar. A coluna do Anime! Anime! que inspirou este texto resume a surpresa com um “Verdade! A galera que vai para outro mundo quase sempre entende a língua!”. Noriko aprende o idioma aos poucos com Izark e os outros, e cada passo na comunicação mostra um tipo de força que a gente não costuma ver numa heroína de isekai.

Cena do episódio 1 Cena do episódio 1
Cenas do episódio 1, “Despertar”. ©Kyoko Hikawa / Hakusensha · Comitê de “Kanata kara”

Por que só agora?

Até hoje, a história só tinha virado drama CD. O texto lembra que os clássicos estão de volta: e-books, assinaturas e streaming deixaram obras antigas fáceis de achar, e a animação de hoje dá conta do mundo colorido que um CD não conseguia mostrar. Há também o público de fora do Japão de olho. E a coluna repara num detalhe: Noriko aparece com um smartphone, o que aproxima a história de 1991 dos dias de hoje.

Kanata kara entra numa lista de retornos que inclui Sora wa Akai Kawa no Hotori (Anatolia Story), de 1995, que também ganhou anime recentemente.

PersonagemVoz
Noriko TachikiTomoyo Kurosawa
Izark Kia TarjKentaro Kumagai
RachefYuichiro Umehara
Keimos Lee GodaEiji Takeuchi
GGayaKimiko Saito
JJeenahaasMiku Ito
Direção
Noriyuki Abe
Roteiro da série
RRika Takasugi
Música
Takeshi Hama
Estúdio
Studio Deen
Exibição
Desde 4 de outubro (domingo, 24h, Tokyo MX), também na AT-X, ABC e WOWOW
Obra original
Mangá de Kyoko Hikawa · LaLa (Hakusensha), 1991–2002, em 5 partes
Está no Ranking Semanal?

Como Kanata kara está no ar nesta temporada, dá para votar nele no Ranking Semanal do Cosmonauta Geek. E se você gosta de heroína que vai parar em outro mundo e precisa se virar sozinha, vale emendar com Anatolia Story.

Obra citada Kanata kara TV Anime · outono de 2026 · ver a ficha completa → Outro retorno dos anos 90 Sora wa Akai Kawa no Hotori TV Anime · ver a ficha completa →

Com base na coluna do Anime! Anime!, 9 de outubro de 2026. ©Kyoko Hikawa / Hakusensha · Comitê de “Kanata kara”.