Yoshinaka aparece como Vagabundo Saber, um servo sem mestre no Ritual da Lua de Cera. Imediatamente após ser convocado, ele sente a presença do mal em Ushi Gozen e começa a persegui-la.

Yoshinaka não podia ignorar a tirania do clã Taira durante a Guerra de Genpei, mas enquanto ele disse que a razão pela qual lutou foi para enfrentar os Taira em nome de todo o Japão, a verdade era mais egoísta: ele simplesmente queria um futuro pacífico onde ele e Tomoe pudessem estar juntos. Não há nada que ele queira num mundo sem ela, e nada que ele queira além de estar com ela.