Ayeka e seu meio‑irmão, Yosho, tinham um casamento marcado. Mudou tudo quando Ryoko atacou Jurai; Yosho partiu atrás dela e nunca mais retornou. Anos depois, enquanto viajava pelo espaço em busca de Yosho junto com sua irmã Sasami, Ayeka detecta uma leitura estranha de poder vindo da Terra. Ao investigar, ela descobre outra pessoa além de Ryoko.

Decidida a localizar seu irmão, Ayeka prende Ryoko e o garoto que está com ela e os interroga; só então descobre que o menino, Tenchi, é descendente de Yosho e que este provavelmente já morreu. Em meio ao confronto entre Ryoko e Ayeka, Ryoko faz Ryo‑U e Ryo‑Ohki caírem, destruindo ambos.

Agora Ayeka e sua irmã estão presas neste planeta, impossibilitadas de prosseguir na busca por Yosho, que talvez ainda esteja vivo. No universo de Ayeka, ela volta para Jurai após uma reunião de casamento em um planeta distante quando recebe um sinal de socorro da Terra. Ao investigar, pensa que o remetente é a detetive de primeira classe Mihoshi, que estava presa na Terra.

Mas, para surpresa de Ayeka, ela também encontra seu arqui‑inimigo, Ryoko. O confronto se transforma numa batalha entre elas no espaço; ambas as naves são destruídas e Ayeka fica encalhada na Terra. Entretanto, sem sua presença, surgem problemas na sociedade Juraiana.

Em Tóquio, Shin‑Tenchi, Ayeka e Sasami estão em uma perseguição intensa contra Ryoko e Washuu. Eles roubaram o poder Jurai e Ayeka está determinada a devolvê-lo. Ela força Ryoko e a nave de Washuu a descerem para a Terra, onde a perseguição continua a pé.

Ayeka prende Ryoko e Washuu, mas Ryoko, desesperada, utiliza o poder Jurai sobre si mesma. Em seguida, Tenchi aparece no local. Os cristais que ele tem ao redor do pescoço são ativados de alguma forma, e ele neutraliza Ryoko.

Ayeka recupera o poder Jurai. Ela decide permanecer na Terra devido ao seu crescente carinho por Tenchi, recebendo um dos cristais dele como símbolo de amizade entre eles.

Alguns meses depois, Tenchi viaja a Tóquio para investigar os conflitos gerados por todas as mulheres ciumentas da família.