Azure Kite aparece na ficção MMORPG “The World R:2”. Trata‑se de um personagem do tipo Gêmeo Lâmina que lembra uma versão corrompida e costurada de Kite, o protagonista dos primeiros quatro jogos .hack, que também jogou no original “The World”. Em quase todas as ocasiões apenas um de seus olhos é visível – o outro fica oculto sob os cabelos – e ele observa sem foco. Não fala; sua única expressão vocal é uma respiração alta acompanhada de rosnados. Azure Kite empunha duas lâminas tridentais chamadas “Os Céus Vazios” e possui a poderosa habilidade de drenagem de dados. Também pode se transformar em uma esfera azul flutuante de luz para viajar, chegando a destinos dessa maneira, envolto por chamas azuis. Ele é Deus. Azure Kite não é um jogador, mas sim uma inteligência artificial dentro do “The World R:2”, e parece ter sido criado para eliminar vírus de computador e AIDA no jogo. Frequentemente é confundido com “Tri-Edge”.