Em Chobits, Kaede Saito é irmã de Minoru Kokubunji. Como pode ela ter sobrenome diferente? Os pais são divorciados, então cada um mantém o nome próprio. Essa diferença fica ainda mais evidente em um episódio de Angelic Layer: depois da batalha entre Hikaru e Blanche, Kaede afirma que não tem mãe. Isso indica que ela vive com o pai enquanto Minoru mora com a mãe; portanto, na casa dela não há uma figura materna. Em outro episódio de Angelic Layer vemos outra mulher junto ao pai em casa, mas Kaede nunca a chama de “okaasan”. Infelizmente, no mangá e anime Chobits, Kaede morre por doença. Minoru, que não aceitou a perda da irmã, cria um persocom chamado Yuzuki. Ele programa Yuzuki para reproduzir a aparência e as características de Kaede. Ver Yuzuki faz Minoru sentir tristeza e alegria ao mesmo tempo, pois lhe permite viver num sonho onde Kaede ainda vive. Contudo, a dura realidade é que Yuzuki não pode ser sua irmã. Pouco a pouco, Minoru percebe que Yuzuki nunca poderá substituir Kaede nem vice‑versa, então ele deixa de inserir dados nela, reconhecendo que isso não faz sentido.