Um estudante francês‑japonês transferido teve um encontro com Yoshihiko quando este procurou por uma bola que entrou pela janela da biblioteca. Ao rastejar para encontrá-la, ele bateu no banco onde Aya estava. Por sorte, conseguiu pegar a bola enquanto caía… e depois de sentir o lado dela, sonhou acordado com ela… No início do segundo episódio, ela era a única secretamente observando Yoshihiko pela janela da biblioteca.