Apelidado Isako – um nome que evoca a imagem da “garota corajosa” – Yūko Amasawa é uma hacker poderosa, conhecida como “encoder”, especializada em quebrar códigos e a própria infraestrutura do mundo virtual em busca de metabugs. Há rumores de que ela tem laços familiares com uma empresa de tecnologia de realidade aumentada; por isso, Isako utiliza uma Interface Cérebro‑Computador para se comunicar com o ambiente digital – um recurso supostamente escondido no hardware de visores e óculos AR. Ela persegue implacavelmente um tipo especial de vírus metabug que abriga em seu corpo um buraco de fechadura. Na superfície, Isako parece extremamente arrogante e pouco sociável, vendo as relações humanas apenas como hierarquias de poder.