Nascida na Prefeitura de Tokushima, Japão, Nagi Hisakawa é a irmã mais velha dos gêmeos. Enquanto caminhava pelos corredores do prédio da produção, foi observada pelo produtor em vez de fazer os testes que sua irmã fazia.

Apesar das diferenças de interesses e personalidades, ela ama profundamente a irmã gêmea mais nova, Hayate Hisakawa; juntas formam a unidade Miroir. Embora goste de ser uma ídolo, Nagi hesitou no início ao aceitar a oferta do produtor, temendo ofuscar o sonho de sua irmã de se tornar uma estrela.

Sua personalidade pode ser descrita como peculiar, excêntrica ou fora do ritmo. Mais quieta que Hayate, não é necessariamente tímida. Quando o produtor as levou em uma turnê pelo escritório de produção, Nagi pediu um latte sem aviso prévio e fez o produtor pagar por ele. Ela também pode ser bastante direta, afirmando abertamente a suposição de que o escritório duplica como casa do produtor devido ao conforto e à sensação caseira.

A forma como ela fala às vezes confunde o produtor, que pede que ela reformule as coisas. Isso pode ser resultado da influência dos livros e poemas que lê em seu discurso.