Jun Koshinae aparece pela primeira vez no Volume 4, quando a turma faz uma viagem escolar a Quioto e ele acaba sendo emparelhado com Iori.

No começo parece representar perigo para Ichitaka, já que aparenta estar apaixonado por Iori; porém, na verdade ele é homossexual e nutre sentimentos por Higemi‑sensei, seu professor. Como Higemi‑sensei está em parceria com Ichitaka, Koshinae pede uma troca, trazendo o feliz Ichitaka de volta à sua paixão.

A partir daí, Jun se torna um dos melhores amigos de Ichitaka e um ouvinte atento quando este não encontra consolo nos conselhos de Teratani. Embora deteste agressão física, ele é um artista marcial habilidoso quando a situação exige.