Kouhei Araki trabalha na editora Genbu há anos no setor de dicionários. Ele dedica a maior parte do tempo ao trabalho e é responsável por um grande número de obras lexicais. Contudo, chegou o momento de se aposentar e cuidar da esposa enferma. Para isso, sua última missão é encontrar um substituto com as habilidades necessárias para conduzir seu último projeto: “A Grande Passagem”, um dicionário novo. Depois de buscas infrutíferas, a escolha recai sobre Mitsuya Majime.