Kosame tem um papel muito mais importante na série de anime do que no mangá, onde, após uma batalha com Kirie, ela se apaixona completamente por ela. A obsessão dela é tão intensa que basta estar perto de Kirie para que Kosame comece a tatear ou fazer um passe, exigindo às vezes que Hayate a segure. Quando não está bajulando Kirie, Kosame mantém o mesmo estado estóico de Hayate e costuma usar sua arma para extrair informações dos outros ou forçá‑los a obedecer ao seu desejo. No anime, ela demonstra força muito superior à de Kirie, dominando-a com facilidade quando enfrentam-se (embora Kosame apenas flerte com Kirie em vez de atacá‑la) e Kirie só consegue vencer por pura sorte. Parece que ela gosta de Kirie.