Inicialmente, Takahashi é apenas o colega de Shigeta. Seus afetos por ela são tão evidentes que a irritam e Shigeta raramente lhe dá atenção. Mesmo com seu comportamento desleixado e tratamento rude, Takahashi continua ajudando-a em diversos momentos, inclusive salvando‑a de situações de vida ou morte. Enquanto Shigeta mantém inúmeros relacionamentos com outros homens—muitos mal aconselhados—os sentimentos de Takahashi por ela persistem. Ele é vários anos mais jovem que Shigeta, possui certa riqueza e estudava na Universidade de Tóquio. Mais tarde, viaja para o exterior a fim de estudar nos Estados Unidos. Em sua ausência, Shigeta sente falta dele, e ele retorna ao Japão prematuramente apenas para estar com ela. Contudo, essa fase não dura.