Azumamiya é o mestre de Nonohara Kaede e participa do clube de kendo da escola. No grupo, costuma ser visto como o mais fraco, pois suas investidas são imprevisíveis e perigosas. Apesar de sua linguagem grosseira, Kaede tem a missão de transformá‑lo num cavalheiro. Quando se vê em apuros, recorre a Kaede para lutar ao seu lado. Koutarou e seu mordomo lembram personagens de Mahou Sensei Negima.