Ayumu Nishizawa era estudante da escola de Hayate antes de se tornar mordomo. Ela sempre nutriu sentimentos por Hayate e ficava feliz quando ele visitava a antiga escola. Quando alguém falava mal dela ou de Hayate, ela os atacava violentamente – inclusive um professor que chamou Hayate de desistente porque seus pais haviam reembolsado todas as mensalidades no dia em que Hayate foi vendido. Ayumu confessou seu afeto a Hayate, mas ele rejeitou depois de ter uma visão de Nagi. Sem medo, ela tentou falar com Hayate novamente uma semana depois; porém encontrou Nagi. Ela ficou chocada ao perceber que, metaforicamente, Nagi era um dragão enquanto ela se via como um hamster. Nishizawa recuou, prometendo trazer um hamster mais forte. Mais tarde a desafia Nagi para karaokê e acaba perdendo.

No anime, sua participação é uma piada: aparece em cada episódio por menos de 30 segundos fazendo algo totalmente fora do enredo, mas sempre relacionado à comida. Ela é a única garota que conseguiu confessar seu amor a Hayate, o que frequentemente a coloca em situações onde está sozinha com ele. Na maioria das vezes ela é mostrada comendo alguma coisa. Hinagiku e Ayumu fizeram um desafio entre si, ou Ayumu finalmente fez Hayate ser seu namorado, ou Hinagiku conseguiu fazer Hayate confessar amor por ela; ambos prometeram se incentivar mutuamente.

Na terceira temporada, ela vive na pensão de Nagi como uma das inquilinas.