Hanyuu é a enigmática “aluna de transferência” em Matsuribayashi-hen. Ela ostenta um par de chifres pretos na cabeça, sendo um deles ligeiramente lascado – algo que poucos notam, exceto Takano, que a chama de “monstro”. Na verdade, ela tem aparecido para Rika ao longo de toda a vida dela; contudo, apenas nos episódios Matsuribayashi-hen e Miotsukushi-hen ela adquire a capacidade de interagir com os demais, assumindo o papel de parente distante de Rika e recebendo o nome Hanyuu Furude. Como muitos personagens da série, pode se tornar assustadora quando irritada; sua natureza espiritual faz com que sua aparência mude conforme o humor, até assumir uma forma física concreta. Ela costuma ser tranquila, mas frequentemente emite “Au au, au au…” quando está nervosa ou desconfortável, ou enquanto tenta fazer um ponto. Também tem o hábito de terminar frases com “nano‑desu”. Não gosta de álcool nem de kimchi – algo que Rika consome em grandes quantidades como punição sempre que acha Hanyuu irritante (os dois sentidos de Hanyuu e Rika estão interligados). Ela afirma ser um “ser acima dos humanos” depois de ter sido sacrificada para expiar os pecados da humanidade, enquanto Rika e Takano a descrevem como uma espécie de divindade. Quando fala com outros, Rika costuma chamá‑la de “Oyashiro” (conforme a conversa entre Shion e Rika em Meakashi-hen), mas não a vê pessoalmente sob esse título; ao contrário, a considera uma amiga próxima. Em Higurashi no Naku Koro ni Rei, Hanyuu revela a Rika que foi sacrificada para expiar os pecados do povo da aldeia e pede à Ouka Furude – filha de Hanyuu e antepassado de Rika – que a mate e transforme a vila num lugar melhor.