Sawako atua como conselheira do clube de instrumentos de sopro na escola de Yui.

Ela é ex‑aluna da instituição e ex‑membro do clube de música leve, mas não quer que ninguém descubra que já fez parte de uma banda de heavy metal; por isso se apresenta como alguém suave e gentil com os colegas e, principalmente, com os estudantes.

Sawako acabou sendo obrigada a assumir o cargo de conselheira do clube de música leve, enquanto Ritsu a ameaça depois que as meninas descobrem seu passado. Ainda não está claro se ela continua ou não como conselheira do clube de sopro ao longo da história.

Apesar de seu jeito maduro e bondoso no ambiente escolar, Sawako — carinhosamente chamada de “Sawa‑chan” por Ritsu e Yui — revela outro lado: uma personalidade totalmente distinta e genuína quando fica só com o clube de música leve.

Na realidade, ela se comporta como uma instrutora bem mais ousada, desleixada e até irresponsável, adorando colocar o clube em roupas de cosplay — algo que incomoda bastante Mio.

A banda recebe o nome de “After School Tea Time” quando os integrantes demoraram demais para escolher um título; ela também guarda o segredo sobre seu passado no heavy metal.

Em uma ocasião, Sawako tocou para Yui com uma guitarra elétrica Gibson Flying V. Embora possuísse uma Gibson SG Standard que lhe fora presenteada por um amigo do pai, guardava‑a na sala de música, pois acreditava estar sem condições de tocá‑la.

O sobrenome “Yamanaka” foi inspirado no vocalista e guitarrista Sawao Yamanaka.