Bernard tem nove anos, é órfão e foi adotado pela família De la Vega, onde desempenha o papel de mascote da casa. Criança animada e alegre, ele passa a ser visto como filho de Don Alejandro e irmão de Diego. Em determinado ponto da trama, Bernard descobre que Diego, na verdade, é seu ídolo: Zorro. Decidido a ajudar, ele se torna um pequeno Zorro para auxiliar Diego a vencer os tiranos malignos da região. Na fazenda, Bernard faz tudo o que pode; também ajuda Zorro ao espiar conversas de outras pessoas e desempenha um papel peculiar como cupido entre Diego e Lolita.