Nagare apareceu na fotografia após o Nadesico ter escapado de Marte; ele era um habilidoso piloto da Aestivalis e salvou Akito durante a batalha, já que este último estava em pânico e não conseguia se mover. Em seguida, foi designado para o Nadesico, trazendo consigo Erina Won, com quem mantinha uma relação misteriosa. Nagare desprezou Akito por sua devoção aos ideais simplistas de Gekiganger e pelo fato de que ele odeia anime japonês, mas os dois ainda conseguiam se dar bem o suficiente.