Mai é neta da antiga chefe de Hanazono e, ao conhecer Mei, sonhou em seguir carreira como empregada. Ela idolatra a colega, se autoproclama sua irmãzinha e a protege com afinco. Inicialmente desprezou Rentarō por namorar Mei, mas acabou se apaixonando por ele; essa ambivalência a torna desajeitada, fazendo deslizes dramáticos e tropeços inoportunos. Apesar de compartilhar foneticamente o mesmo sobrenome, Mai e Mei não são parentes de sangue – os kanjis dos seus nomes de família diferem. Seu nome significa “irmãzinha”.