Tama‑chan, também chamada Hot Springs Egg, é uma tartaruga voadora que aparece na série Love Hina. Ela foi presenteada a Keitaro por Mutsumi. Embora Keitaro reconheça o animal como macho, as garotas acreditam que ele é do sexo feminino e, consequentemente, referem‑se a ele com pronomes femininos ao longo de todo o mangá. Tama‑chan pertence à espécie onsen kame – tartarugas de molas quentes – e compartilha características típicas dessa raça. Su, Mutsumi, Seta e, mais tarde na série, Keitaro conseguem conversar com a criatura; Su, em particular, às vezes sente vontade de devorá‑la, embora isso seja usado também para provocar Shinobu. No mangá há uma nota lateral explicando que Su abandona esse hábito quando espera Tama‑chan para se reproduzir.