Akiko Hatori é parente distante de Chise Thorugh no casamento.
Seu marido, Shoji, a forçou a levá-la para evitar uma reputação negativa e a criou junto aos dois filhos que tiveram.
No entanto, Akiko foi extremamente negligente com Chise e constantemente reclamava ao seu marido por causa das viagens de negócios dele, deixando-o sem tempo para cuidar do jovem mago.
Como a maioria dos humanos, Akiko não conseguia perceber os “vizinhos”, e assim não sabia do tormento diário que Chise vivia; em vez disso, via-a como uma criança problemática e um fardo.