Hanae é a irmã mais nova da mãe de Sawanoi Kou, sendo tia de Kou e parente distante de Kyouko. Ela é extremamente agradável e gosta de ter companhia. Quando Kyouko e seus amigos passam o verão na casa da família, Hanae se diverte muito com eles. Ao contrário de sua irmã mais velha, ela é bastante sociável. No entanto, fica um pouco envergonhada quando a irmã fala de forma dura sobre a mãe de Kyouko e os convidados em uma conversa privada que Akira acidentalmente ouve. Ela tem duas filhas amigas que parecem ter a idade de Kou. Elas passam um dia ensinando Pon-chan, Yassan e Mogi a andar a cavalo enquanto as enfermeiras Hanae Fumi e Akira voltam à saúde depois de contrair resfriados de verão.