Batai é primo de Bachō e surge como novo personagem na sequência *Shin Koihime Musō*. Apesar de ser mais jovem que Bachō, ela não tem problemas com os homens. Na verdade, costuma provocar Bachō sobre as dificuldades dele com eles, às vezes colocando-a em situações embaraçosas – por exemplo, levando‑a a ver Kazuto enquanto ele toma banho em um rio, fazendo Bachō enlouquecer. Ela também gosta de Kazuto e é agressiva na perseguição a ele, indo tão longe que o leva para uma floresta sob a alegação de que Bachō foi sequestrado, deixando-o inconsciente e seguindo seu próprio caminho.

A versão animada de Batai faz sua estreia no décimo‑primeiro episódio de *Shin Koihime Musō*, onde treina sob a tutela de seu primo Bachō e faz amizade com Riri na aldeia Touka. Devido aos métodos de treinamento duros de Bachō, Batai se vinga dela ao enganá‑la para beber uma enorme cabaça de água e impedir que use o banheiro até o pôr‑do‑sol – deixando-a como uma cama molhada. Em *Otome Tairan*, Batai foge para poder embarcar numa aventura com Chouhi e Ryuubi. Mais tarde, ela conhece Gien, com quem desenvolve uma rivalidade.