Um dos personagens secundários exclusivos da versão anime de Irmã Princesa, Mamimi Yamagami conquistou grande popularidade entre os fãs. Ela faz sua primeira aparição como colega de classe de Wataru que se dirige à Ilha Prometida; na verdade, foi enviada por alguém para vigiar o garoto e, aparentemente, afastá‑lo das irmãs. Parte da trama envolve ela fingindo ser a décima‑terceira irmã de Wataru, embora seja realmente essa pessoa. (Obs.: Mamimi tem ligação com um dos personagens da série; confira os resumos do episódio seguinte para descobrir quem.)

À medida que passa mais tempo ao lado de Wataru e das irmãs, ela percebe o quanto ele significa para cada uma delas e como se importa profundamente com todas, inclusive com a própria. Quando surgem dúvidas e problemas que Wataru enfrenta, Mamimi ajuda a orientá‑lo, oferecendo opiniões e conselhos sinceros. Foi decepcionante para os fãs de Mami ver que ela teria um papel proeminente em Irmã Princesa Repure, sobretudo porque o enredo de Repure era mais consistente nas histórias originais da revista G's.

Ainda assim, ela aparece brevemente como uma das garçonetes da padaria onde Yotsuba e Rinrin haviam seguido Wataru.