Naoko Yanagisawa é colega de escola e amiga de Sakura Kinomoto, e a acompanha nas aventuras da garota. Ela adora ler, especialmente romances fantásticos e histórias de fantasmas, e se encanta com situações misteriosas sem demonstrar medo das mais assustadoras delas. No 31.º episódio do anime, Naoko acaba adquirindo o cartão “The Create”, que estava disfarçado de livro. Sem saber, ela escreve no volume e o objeto cria tudo aquilo que aparece em suas páginas. Isso obriga Sakura e os demais a enfrentarem uma série de criaturas místicas estranhas, incluindo um dragão que cuspiu fogo. Quando Naoko vai dormir e fecha o livro, o poder do cartão é interrompido e Sakura consegue capturá‑lo. Ao acordar e descobrir o volume desaparecido, ela pensa que se foi por causa de algo sobrenatural e fica contente. Em entrevista, Clamp revelou que a intenção inicial era colocar um namorado à distância para Naoko, mas esse capítulo acabou sendo cortado da série. A personagem é dublada por Emi Motoi no original japonês; na versão inglesa “Cardcaptors”, seu nome passa a ser Nikki e a voz fica com Kelly Sheridan, enquanto na segunda edição do filme em inglês a dublagem ficou com Sherry Lynn.