Ela conheceu Yuta anos antes da Segunda Guerra Mundial. Quando soube da maldição de imortalidade dele, contou um segredo sobre as cinzas da sereia. Espalhou essas cinzas por todo o campo de flores vermelhas, fazendo-as florescer o ano inteiro, sem murchar nem morrer com a estação, inclusive no inverno; chamou esse lugar de Vale Vermelho.

Logo Nae e Yuta se apaixonaram e começaram a se encontrar especificamente naquele vale. Seu noivo, Eijiro, ficou ciumento da afeição que Yuta sentia por Nae, mas nunca acreditou que ela o trairia. Ao descobrir que Nae sinalizava para encontrá‑lo no vale, ele foi até lá em busca dela. Quando chegou ao local, ficou chocado com a traição e estrangulou-na até a morte.

Com os anos, Eijiro percebeu seu erro e lamentou o que havia feito à Nae. Ele então descobriu novamente sobre as cinzas da sereia; elas trouxeram Nae de volta à vida, porém ela retornou como uma sombra de si mesma.

Quando Yuta voltou para a cidade natal de Nae com Mana, ela planejou se reunir com ele, mas Eijiro impediu. Às vezes Nae entra em transe assassino por causa da sua forma sombria. Mesmo assim, Eijiro permanece profundamente apaixonado por ela.

Enquanto Yuta e Nae se reencontram novamente, ela diz a Yuta que está tendo um pesadelo. Então Yuta lembra de uma lenda da aldeia: uma sacerdotisa chegou à vila carregando um frasco de cinzas de sereias; depois um homem assassinou a sacerdotisa, mas as cinzas entraram em sua boca e trouxeram-na de volta à vida como sombra, que então foi para as montanhas como seu leito de morte. O efeito das cinzas sobre Nae desaparece, deixando-a morrer novamente no Vale Vermelho, onde se tornou seu leito mortal.