Nagi é caçadora de recompensas conhecida por sua reputação implacável. Em toda a sua carreira, apenas um alvo escapou dela: o pirata espacial Ryouko. Determinada a limpar essa mancha de seu registro impecável, ela viaja pela galáxia acompanhada de Ken‑Ohki, ganhando a vida caçando criminosos procurados.

Até agora, Ryouko é a única presa que conseguiu escapar. Nagi rastreou o pirata até a Terra, onde havia tomado Tenchi Masaki como refém, acreditando que ele e Ryouko eram amantes. Originalmente, os dois brigavam no espaço, mas uma complicação surgiu: Ken‑Ohki e Ryou‑Ohki se apaixonaram e deixaram de atirar um no outro.

Washuu então criou um cenário selvagem em Vênus para forçar a luta entre eles. A batalha terminou com Ryouko prestes a matar Nagi, quando os cabbits intervieram; Ken‑Ohki ameaçou lutar e Ryou‑Ohki implorou que ela poupasse a caçadora. Por fim, Ryouko libertou Nagi.

Ao contrário de Ryouko, Nagi não possui habilidades sobre-humanas. Ela conta com tecnologia avançada – uma espada de energia e um chicote – além de suas excelentes técnicas de combate para compensar o poder absoluto do pirata.