No episódio final do terceiro OVA, descobriu‑se que Kagato era na verdade um hermafrodita, tendo há muito descartado sua metade feminina por despeito ao gênero. Essa metade mais gentil residia dentro de Noike Jurai, enquanto o Dr. Clay havia colocado um selo sobre a garota, impedindo a fêmea Kagato de se fundir completamente com Noike. Isso permitiu que Z espionasse a família através dos olhos de Noike enquanto planejava matar Tenchi. Durante a batalha contra Z, Tenchi foi cortado ao meio ao tentar salvar Ryoko de um destino semelhante. Foi nesse breve instante no meio que Tenchi conheceu a garota Kagato, que estava chorando durante a luta. Ele conseguiu confortá‑la dizendo que tudo ia ficar bem. A garota perguntou se poderia ficar com ele para sempre, e ele concordou. Mas antes que pudesse perguntar algo sobre o que ela havia dito (durante a batalha, ela implorou, obviamente para sua metade masculina, pois também era um Kagato), ele foi atraído de volta à luta contra Z, enquanto a menina implorava que ele não a deixasse. Depois que Washu percebeu que, antes do ataque de Z — que já sabia que o espionava através de Noike — havia descoberto que as células Kagato estavam nela (as células portavam o logotipo de Clay), Tokimi usou seus poderes para remover a fêmea Kagato de Noike. Logo Washu conseguiu retirar o selo, e a fêmea Kagato se fundiu totalmente com Noike.