Uma aluna da escola de Ai tirou uma foto de Hitomi enquanto fotografava a lua com um telegrama. Mais tarde, ela se vangloriou de ter capturado imagens do Olho de Gato, enviando a mensagem para Ai (que ouviu a conversa) em pânico.

Kasumi ficou determinada a revelar a verdadeira identidade de Cat's Eye e planejou ir ao próximo alvo da organização com sua câmera. Ela conseguiu observar o traseiro do Olho de Gato e achou que Hitomi se encaixava perfeitamente na foto, ficando ainda mais convencida quando viu Hitomi brincando com alguns punks no parque.

Asatani também percebeu isso e confia em Kazumi. Kazumi se infiltra na casa dos Kisugi e pede a Ai para deixá-la passar a noite. No entanto, as irmãs Kisugi conseguiram contornar as suspeitas de Kazumi, demonstrando que Hitomi ainda estava em casa durante a missão do Olho de Gato.