Dos vários planos, os co‑comandantes da Brigada de Dez Dólares da elite Mazone adotam uma estratégia dupla: ancorar Arcadia com feixes gravitacionais, lançar mísseis e naves de guerra para explodí-la e, por fim, inseri‑la entre dois planetas. A contra‑tática de Harlock consiste em detonar os equipamentos deles e resgatar Mayu, mesmo diante das probabilidades, provando mais uma vez porque o programa se chama Capitão Harlock ao invés de Vagabundos Espaciais Invencíveis.