Em Mazone, na colônia de terráqueos que habita o Planeta Humano na Nebulosa de Ulisses, Miyu atua como infiltrada. Ela mantém o líder da comunidade, o Professor Aihn — quem já cuidou de Harlock quando este era mais jovem — como refém, forçando-o a usar seu tempo e os sistemas de controle tectônico contra Arcadia, colocando em risco as vidas das crianças da colônia. Como tantos de sua raça antes dela, Miyu acaba nas mãos rápidas de Tadashi Daiba, mas não antes que suas maquinações quase arruinem a pacífica comunidade.