Hibiki Tokai é um cidadão de terceira classe do Czarak que se vê envolvido na confusão com Duero e Bart. Ele preferia apenas se esconder quando o *Nirvana* foi atacado por Harvesters, que surgiram no meio da galáxia. Contudo, após uma conversa com o subcomandante BC, Hibiki entra na Vanguarda para ajudar as pilotos femininas a combater o inimigo. Embora seja bastante precipitado, ele cumpre sua missão e costuma eliminar qualquer ameaça rapidamente.

No final da série descobre‑se que Hibiki é filho da imperatriz de Mejare e do imperador de Taraak – Lady Grand-ma e Lord Grand-pa, respectivamente – que foi congelado em hibernação e despertou misteriosamente cerca de 14 anos antes do início da história. Seu tio, irmão mais novo do avô a quem ele se refere como “avô”, cuidou dele quando saiu da criostase. Ele também é o orador que convence os dois planetas a lutarem pelo direito de viver quando a frota de colheitadeiras da Terra chega.

Ao longo da série Hibiki e Dita têm uma relação peculiar. Nos primeiros episódios, ele foge dela sempre que ela aparece atrás dele, achando‑a irritante; até grita com ela para que o deixe em paz, embora depois se desculpe indiretamente. Com o tempo, Hibiki se acostuma a estar perto de Dita, ajudando‑a a bordo do *Nirvana*, e acaba se apaixonando pela comida dela e, finalmente, por Dita mesma.

Ele é dublado pelo japonês Hiroyuki Yoshino no original, Tony Oliver na versão em inglês e 4o Lee no dub filipino. A tripulação a bordo do *Nirvana* observa os sentimentos românticos que surgem entre Hibiki e Dita, se perguntando quando ambos admitirão seus afetos um pelo outro. Eles esperam ver uma história de romance se desenrolar e descobrir se é possível que um homem e uma mulher estejam tão próximos.