Harlock demonstra apenas interesse em Maya, e talvez a considere esposa, embora essa relação seja apenas implícita.
Maya é a voz da Rádio Arcadia Livre, uma estação de rádio pirata que transmite mensagens de esperança e encorajamento aos cidadãos subjugados na Terra durante a ocupação Illuminas.
Após a derrota de Harlock e seu retorno à Terra, ela envia transmissões pelas ondas para que ele consiga escapar do planeta por qualquer meio possível, com o objetivo de que um dia volte como salvador da Terra; ao fazer isso, Maya deixa uma marca ainda maior em si mesma aos olhos das Forças de Ocupação.
Harlock é baleado tentando salvar Maya em uma ocasião e perde o olho direito no processo.
Maya confecciona o uniforme pirata de Harlock e o enorme Jolly Roger que ele leva da Arcadia como presente de despedida para seu amor, mas acaba morrendo nas mãos de Muriguson devido à sua participação na revolta humana combinada com a Tokargan.
O símbolo dele era uma única rosa vermelha; após sua morte, Esmeraldas adotou a rosa como seu próprio cartão de visita.
Harlock a colocou para descansar no Mar das Estrelas, jurando nunca esquecê-la e continuar lutando.