La Mimay pertence à raça Alozaran do sistema Algol, planeta que, assim como Tokarga, foi tomado e dominado pelos Illuminas.
Sua primeira aparição ocorre enquanto ela trabalha como secretária do primeiro‑ministro Triter, chefe dos marionetes temerosos na Terra sob controle dos Illuminas, conforme mostrado em Minha Juventude em Arcadia.

Ela avisa Zoll de Tokarga — por quem ela se apaixonou — de que seu planeta está prestes a ser destruído (uma missão que eles ofereceram a Harlock, que recusou totalmente). Juntos, eles formam uma aliança com Harlock, Emeraldas e Tochiro, que construíram Arcadia em segredo no quartel‑general da Força de Ocupação Illuminas.

Quando Harlock é exilado da Terra, La Mimay continua ao seu lado como chefe de comunicações.
Ela teme profundamente o disco senciente que Arcadia encontra em suas jornadas, pois acredita tratar-se da “Deusa de Ouro”, figura lendária dos Alozaranes cujo aspecto supostamente anuncia o fim de tudo.

Ao perceber que o trajeto até o lendário planeta Arcadia — alvo de Harlock e sua equipe na série SSX — está protegido por essa entidade dourada, La Mimay apenas aceita, com grande hesitação, que a nave siga em frente.

Ela não corresponde à Mimay de Space Pirate e Galaxy Express, que carece de poderes psíquicos e jamais admitiu dependência alcoólica.
Embora o diagrama de personagens do álbum My Youth in Arcadia Roman os apresente como parentes de sangue, na prática essa informação está errada: eles pertencem a raças distintas e jamais se cruzam.

Ao contrário do que alguns afirmam, ela não é ciborgue; contudo, em episódio nove de SSX, um agente cibernético finge ser La Mimay.