Rin aparece na loja de Yūko reclamando de rigidez em seu dedo mindinho.
Yūko explica que isso se deve a uma “má conduta” que a mulher possui, mas Rin nega inflexivelmente qualquer mau hábito.
A recusa faz com que uma corrente de fumaça negra entrelaçada ao dedo se torne visível para Yūko e Watanuki, revelando que seu mau hábito é ser mentirosa compulsiva.
Yūko entrega a Rin um anel que supostamente aliviará o desconforto, mas ela volta à sua rotina e continua mentindo, tornando o anel inútil.
Descontente com o objeto, Rin retira-o enquanto atravessa a rua, e a fumaça negra causada por suas mentiras engole todo o seu corpo, deixando-a presa no meio da passadeira, diretamente na rota de um caminhão que se aproxima.