Aoi e Hinata encontram Kokona nas encostas do Monte Takao, onde ela havia ido na esperança de avistar esquilos voadores anões, mas foi frustrada quando uma das solas dos seus sapatos rasgou parcialmente. Aoi faz alguns reparos de emergência; no entanto, os três ficaram de cabeça para baixo. Os três, junto com Kaede, acabam formando um círculo de amizade graças ao interesse comum.