Richard Braun é um investigador particular contratado por Hans Georg Schubert para investigar o suposto suicídio de Edmund Farren. Seu alcoolismo, agravado depois de atirar em um criminoso, fez com que sua esposa e filha o abandonassem. Desde então, ele tenta de tudo para reconstruir sua vida e reconciliar-se com a família. Quando se trata de encontrar Johan Liebert após descobrir sua lápide, Johan o atrai para o telhado de um prédio, alegando que seu objetivo é matar um criminoso em seu último caso. Johan manipula Richard, colocando-o em estado de profundo arrependimento, e então oferece a ele uma garrafa de uísque. Não se sabe se ele a tomou ou não. Richard é encontrado morto depois de cair do prédio, presumivelmente em acidente. No entanto, há indícios de que Johan pode ter o assassinado, fazendo parecer que caiu. Uma pista que apoia essa teoria é que Johan ofereceu e deixou uma garrafa de uísque quebrada, enquanto o Dr. Reichwein sabia muito bem que Richard só bebia uísque. Sua esposa e filha são vistas em seu funeral lamentando-o.