Mayoi é aluna da quinta série, mede 1,44 m, sempre carrega uma mochila grande, usa faixa de cabelo e rabo de cavalo esportivo. Com a idade, é alegre, enérgica e curiosa. Ela comete muitos erros ortográficos e costuma pronunciar mal o sobrenome Koyomi. Por outro lado, não confia em estranhos e pode até lutar contra quem se intromete demais.

Dez anos atrás, ela morreu em acidente de trânsito. Depois disso, tornou‑se fantasma e se considera um caracol perdido. Faz com que quem está ao seu redor se perca e não consiga encontrar o caminho de casa. Apenas quem não quer voltar para casa consegue vê‑la.

Após Araragi e Senjougahara a ajudarem a encontrar a casa que procurava, Mayoi mudou de “espírito terrestre” para “espírito vagueante”, algo que ela considera um bônus, além de ganhar liberdade para vagar onde quiser.

No final de Nisemonogatari, ela se despede de Koyomi, implicando que não o verá mais, o que serve de base para a próxima história, Mayoi Jiangshi. Seu sobrenome antes do divórcio dos pais era Tsunade.

No período de Shinobu, ela é perseguida pela escuridão junto com Koyomi Araragi. Mais tarde Izuko Gaen revela que a escuridão estava mirando Hachikuji porque ela permaneceu na cidade mesmo depois de ser salva por Koyomi. Para parar a escuridão, ela decide que deve seguir em frente. Ela beija Koyomi e confessa seu amor antes de desaparecer.