Devido a um mal-entendido chamado Mimi, Kanako entregou computadores a Akira Shimada. Ela conversa com a área de trabalho como se fosse um homem, afinal, é um computador, mas a máquina não responde; então Mimi decide ensinar boas maneiras à criança safada. Com apenas 640 KB de memória (estamos nos anos 90!), a interação com a linguagem é renunciada, mas ainda assim Mimi instala uma rotina no computador de plantão. E os poucos KB se revelam mais úteis do que se pensava, pois fornecem a Mimi recursos para uma luta no espaço virtual, os últimos necessários para um novo ataque. Aparece “Shimada” como um fragmento amorfo de boca e olhos, que demonstra um grande apego a Mimi.