Ela é uma maga do *Return of the Winged One* e membro de uma organização. Apareceu no volume 15 da série principal, onde foi enviada para eliminar Etzali, sendo então considerada traidora da mesma organização. Na linha do tempo, ela aparece em *Arts and Sciences City Side Story* (Railgun SS1), incluído nos DVDs/BDs de *Toaru Majutsu no Index*, que se passa após o ataque de Sherry Cromwell à Academy City, onde há um conflito entre a Organização Asteca e os EUA. No início, Xochitl ameaça matar Saten Ruiko para que a ajude em uma pequena tarefa. Mais tarde, Saten fica presa no conflito e o lado americano está prestes a matá-la, mas Xochitl a salva. O objetivo da organização era destruir a ilha do Projeto Stargate e as instalações nela, e Xochitl estava ajudando com o plano, até mesmo lutando contra Misaka no processo. Mas no final, ela ignora as ordens da organização e se junta a Misaka e aos demais para resolver o problema. Por trair a organização, ela é punida e enviada para a Cidade da Academia para eliminar o outro traidor, Etzali, que os deixou. Seu castigo está sendo embaralhado para o lado escuro dos conflitos mágicos da ciência VS, e teve um grimório asteca empurrado à força nela. Mais de dois terços de seu corpo são moídos em pó como matéria-prima para o grimório, e são substituídos por tecidos artificiais. Mais tarde, no Volume 19, Etzali fica horrorizado com o castigo dela, já que ele mesmo é um veterano em termos de conflitos do lado escuro e forçar um grimório a uma pessoa é inédito. Depois de ser enviada para Academy City, ela de alguma forma acaba como parte do MEMBRO, a equipe que serve diretamente sob o comando do Superintendente Geral Aleister. O líder do MEMBRO, Hakase (professor que significa), sabe sobre sua identidade como uma maga. Ela se encontra com Etzali quando o grupo decide ajudar Musujime Awaki quando seus antigos aliados são alvos do BLOCK, e permite que o resto do grupo passe enquanto Etzali diz que vai ficar e lidar com isso. Antes do grupo chegar, Xochitl conseguiu matar 50 mercenários contratados pelo BLOCK usando seu grimório asteca. Xochitl e Etzali lutam, com Etzali vitorioso e levando seu grimório quando quase esvazia toda a força vital de Xochitl, ligando-a a ele e jurando que ele vai assumir esse fardo. Mais tarde, no Volume 19, ela faz uma breve aparição no Capítulo 1, falando com Etzali sobre o estado atual da Organização Asteca. É revelado que ela era a kouhai de Etzali, e chama Etzali de “Onii‑chan” novamente depois de um longo tempo. Depois de ouvir Motoharu comentar sobre Etzali pegar outras garotas (uma referência à perseguição de Etzali a Misaka Mikoto), ela dá brilhos de morte a Etzali e diz que é melhor ele não ter deixado sua organização por algo assim. Sua magia originalmente é recuperar a vontade de uma pessoa morta, se ela não deixou uma antes de morrer. Depois de seu fracasso nos EUA, ela tinha um grimório que poderia forçar seu oponente a cometer suicídio com suas próprias armas. Ela também poderia “tomar rostos” como Etzali, cortando a pele de suas vítimas e moldá‑lo em uma máscara que pode mudar sua identidade. Ela também pode ter magia que pode criar um “hammerspace” para armazenar seus itens, quando ela tirou seu “macuahuitl” aparentemente do nada quando lutou com Etzali. Além de sua magia, mostra‑se empunhando um “macuahuitl”, uma espada asteca de jade feita para esmagar e serrar o oponente em dois pedaços com um golpe. Embora Xochitl não saiba sobre a função serra e tenha sido derrotada por Etzali devido a isso, já que o macuahuitl não é uma arma de metal processada que pode cortar facilmente. Nas mãos de um guerreiro asteca treinado, Etzali teria sido esmagado pela força física, mas Xochitl não tem esse tipo de força. Etzali comentou que Xochitl não é adequada para esse tipo de arma.