Mayoi é uma aluna da quinta série, mede 1,44 m e costuma carregar uma mochila enorme. Ela usa faixa de cabelo e rabo de cavalo esportivo. Na sua idade, Mayoi é alegre, enérgica e curiosa. Ela comete muitos erros ortográficos e costuma pronunciar mal o sobrenome da família Koyomi. Por outro lado, não confia facilmente em estranhos e pode até lutar contra eles se se tornarem muito intrometidos. Dez anos atrás, ela ficou envolvida em um acidente de trânsito e morreu. Depois disso, tornou‑se fantasma e se considera um caracol perdido. Ela faz com que as pessoas ao seu redor se percam e não consigam encontrar o caminho de casa. Apenas quem não quer voltar para casa consegue vê‑la. Contudo, após Araragi e Senjougahara a ajudarem a encontrar a casa que procurava, ela passou de “espírito terrestre” para “espírito vagueante”, um fato que ela percebe como um bônus, além de lhe conceder a liberdade de vagar onde quiser. No final de Nisemonogatari, ela se despediu de Koyomi, insinuando que não o verá mais, o que servirá de base para a próxima história, Mayoi Jiangshi. Seu sobrenome antes do divórcio dos pais era Tsunade. No período de Shinobu, ela é perseguida pela escuridão junto com Koyomi Araragi. Mais tarde, Izuko Gaen revela que a escuridão estava mirando Hachikuji porque ela permaneceu na cidade mesmo depois de ser salva por Koyomi. Para parar a escuridão, ela decide que deve seguir em frente. Ela beija Koyomi e confessa seu amor por ele antes de desaparecer.