Ayeka e seu meio‑irmão, Yosho, tinham um casamento marcado. Tudo mudou quando Ryoko atacou Jurai, e Yosho partiu atrás dela, nunca mais retornando. Anos depois, enquanto viajava pelo espaço em busca de Yosho junto à irmã Sasami, Ayeka percebeu uma leitura de poder estranha emanando da Terra. Ao investigar, descobriu outra pessoa além de Ryoko. Determinada a reencontrar o irmão, Ayeka captura Ryoko e o garoto que a acompanha e os interroga. Descobre que o menino, Tenchi, é descendente de Yosho e que o irmão provavelmente já está morto. Em meio a um confronto entre Ryoko e Ayeka, Ryoko faz Ryo‑U e Ryo‑Ohki caírem, destruindo ambos. Agora Ayeka e Sasami estão presas no planeta, impossibilitadas de continuar a busca por Yosho, que pode ainda estar vivo. Ayeka retorna a Jurai após uma reunião de casamento em um planeta distante quando recebe um sinal de socorro da Terra. Ao investigar, acredita que o detetive de primeira classe Mihoshi, que estava preso na Terra, enviou a mensagem. Mas, para surpresa dela, também encontra seu arqui‑inimigo, Ryoko. O confronto se transforma numa batalha no espaço. Ambas as naves são destruídas e Ayeka fica encalhada na Terra. Sem Ayeka, surgem problemas na sociedade real de Jura. Ayeka e Sasami perseguem Ryoko e Washuu, que roubaram o poder Jurai. Determinada a devolvê‑lo, Ayeka força Ryoko e a nave de Washuu a descerem à Terra, onde ocorre uma perseguição a pé. Ayeka prende Ryoko e Washuu, mas Ryoko, em desespero, usa o poder Jurai em si mesma. Então Tenchi chega ao local. Os cristais que ele usa no pescoço são ativados de alguma forma, e ele coloca Ryoko fora de comprometimento. Ayeka recupera o poder Jurai. Decidindo ficar na Terra por causa do crescente afeto por Tenchi, ela recebe um dos cristais que ele possui como símbolo de amizade entre eles. Meses depois, Tenchi vai a Tóquio para estudar os problemas causados por todas as mulheres ciumentas da família.