Luka Megurine é o terceiro Vocaloid 2 da linha de personagens da Crypton. Seu perfil foi divulgado em 5 de janeiro de 2009, e ela chegou às lojas em 30 de janeiro do mesmo ano.

Segundo o site da Crypton, o nome “Megurine” pode ser interpretado em japonês como “o som que viaja pelo mundo inteiro”, enquanto “Luka” evoca as palavras homônimas japonesas “nagare” (fluindo) e “ka” (canção) ou “kaori” (scent). A voz feminina de Luka é prestada por Yuu Asakawa.

Ao contrário dos dois personagens anteriores, a Crypton anunciou um banco vocal de 3 GB para Luka como ‘bilíngue (japonês/inglês)’, escolhendo seu nome para refletir a esperança de que ela ultrapassasse fronteiras e barreiras culturais. A ilustração de Luka foi feita por Kei, o mesmo artista responsável pelos designs de Hatsune Miku e Kagamine Rin e Len.

Ao contrário dos mascotes anteriores, a fantasia de Luka não segue o padrão de uniforme escolar. Poucos dias depois de seu lançamento, inúmeras canções passaram a ser criadas com ela.

No 70º Ranking Semanal Vocaloid (2 de fevereiro de 2009), várias músicas de Luka entraram no Top‑30, superando o popular “Miku Miku ni Shite Ageru” e as composições ryo (exceto “Melt”) que ficaram fora do Top‑30.

“RIP=RELEASE” ocupou a primeira posição, acumulando 843 233 pontos, o que a tornou a faixa com a maior pontuação da semana.

Graças à sua codificação bilíngue, a voz de Luka — descrita como ‘feminina, murmurada e ainda rouca’ — funciona nas duas línguas e foi desenvolvida para se adequar a estilos mais complexos, como o jazz.

Em geral, Luka preenche a lacuna entre as duas línguas, demonstrando seu apelo como vocaloid. Ela é ideal para falantes de inglês que desejam usar vocaloids japoneses e vice‑versa, atendendo também quem não está acostumado com o idioma inglês mas pretende utilizar vocaloids em inglês.

Ao falar ambos os idiomas, Luka pode colaborar de forma respeitosa com vocaloids japoneses e ingleses.

Ao instalá‑la, preste atenção às datas de lançamento dos vocaloids que pretende adicionar posteriormente; versões mais antigas ou recentes do motor Vocaloid 2 podem gerar conflitos ocasionais.

Como Luka possui ambos os motores linguísticos, pode gerar conflitos com vocaloids de qualquer idioma. O problema costuma ser resolvido instalando os vocaloids na sequência cronológica; nesse cenário, Luka tende a ser o responsável pelo conflito.

O dicionário japonês de Luka é amplo e comparable ao dos vocaloids japoneses anteriores, sem problemas conhecidos nessa área.

Adicionalmente, sendo um vocaloid japonês, Luka inclui todos os fonemas que costumam faltar nos vocais ingleses, como os cinco fonemas respiratórios [br1]–[br5].

Entretanto, seu timbre permanece mais maduro em relação aos bancos de voz anteriores da Crypton Vocaloid 2.

Ela incorpora todos os fonemas ingleses presentes nos bancos de voz dos vocaloids ingleses; contudo, embora inclua o idioma, Luka não foi projetada para lançamento global, resultando em diversos problemas relatados nas suas amostras.

Relatou‑se que a biblioteca inglesa carece de vários ditongos vocálicos distintos, o que faz Luka soar um pouco agitada quando certos fonemas são combinados.

Em outras situações, a falta de distinção adequada entre alguns fonemas nas amostras pode dificultar a diferenciação de pronunciations.

Seu dicionário engloba apenas as palavras principais e comuns; portanto, quem não domina vocabulário mais complexo pode encontrar dificuldades. Contudo, há uma biblioteca adicional de palavras em inglês disponível.

O banco vocal pode ser visto como ‘pouco padrão’ comparado a outros vocaloids que suportam o inglês, e os resultados finais dependem do usuário.

Apesar disso, Luka continua útil na maioria das canções em inglês; não há relatos significativos de falhas no seu banco vocal, e a qualidade das amostras é considerada boa, mesmo com as limitações.

Como vocaloid bilíngue, Luka possui capacidade superior em inglês comparada aos vocaloids japoneses. Se necessário, usuários menos confiantes podem empregar outro vocaloid em inglês para corrigir lacunas no dicionário ou suavizar os resultados.