Kazuki Yotsuga, protagonista de DUAL!, é visto como um pária pelos colegas de classe porque costuma ter visões periódicas de robôs gigantes em batalha na cidade. Quando Ken e Mitsuki Sanada o enviam acidentalmente para um mundo paralelo, ele descobre que é o único macho capaz de controlar os mechas. Devido a essa habilidade incrível, a Força de Defesa da Terra o recruta como piloto do robô branco. Em sua trajetória escolar, Kazuki é irmão mais novo de Mitsuki, fato que lhe causa alguns problemas. Não há nenhuma versão alternativa dele neste mundo. Mais adiante na série, ele desperta sem querer um dos mechas alienígenas originais, chamado Zinv; revela-se que Zinv é a contraparte de Kazuki no universo paralelo. Ele se encaixa no estereótipo do protagonista de anime harém: homem tímido, reservado e estranho, mas com poder de luta extraordinário e carisma ilógico. Como costuma acontecer, atrai um grupo de mulheres bonitas. Quando Zinv é destruído, o desejo de Kazuki que todos permaneçam juntos leva à criação de um terceiro mundo possível, onde elementos dos universos paralelos se combinam. Curiosamente, no universo de Tenchi Muyo!, Kazuki Yotsuga aparece como tataravô de Tenchi.